לדף הבית
מה חדש



» לרשימת התוכניות
» ללוח המופעים

אושר אחר


מופע של שירים ופזמונים צרפתיים.

מופע של שירים ופזמונים צרפתיים מתורגמים לעברית

ממיטב מסורת הזמר-השנסון הצרפתי: ז'אק ברל, ז'ורז' ברסאנס, ברברה, מוסטקי, אדית פיאף, ז'אן פרה ומשוררים כז'אק פרוור ולואי אראגון.

שירים שהם סיפורי חיים, על אהבות טובות ורעות, על בדידות ועל געגועים, משרטטים רגעים קטנים של אושר.

אורה זיטנר ליד הפסנתר, שרה את רוב השירים בעברית ומיעוטם בצרפתית. התרגומים נעשו בידי רחל שפירא, נעמי שמר, צרויה להב, אפריים סידון, ירון לונדון ואחרים.

מתוך הביקורת:

"ציפור שיר נדירה... היא תפרה את השירים למידותיה ברגישות ובעידון מפתיעים בלי ליפול למלכודת הנוסטלגיה... נותנת לשירים בתרגום לעברית חיים משלהם בשקיפות מינורית, בחן מופנם."
(יוסי חרסונסקי - מעריב)

"אישיות מוסיקלית לא רגילה ובעלת איכות קולית בלתי מצויה במחוזותינו, פרפורמרית דרמטית ומשעשעת כאחד."
(עמוס אורן - ידיעות אחרונות)

לחץ להגדלה
לחץ להגדלה
» לרשימת התוכניות
» ללוח המופעים


כל הזכויות שמורות לאורה זיטנר © 2005  •  האתר עוצב ונבנה על ידי